Rosarno: tancat per guerra

"Rosarno: tancat per guerra

Calabria Indymedia

La tarda del 7 de gener passat es va patir l'enèssim acte de violència contra els migrants de Rosarno.

Dos joves van ser ferits a dos llocs diferents de la petita ciutat. Aquest fet fa pensar en una possible premeditació per part dels covards que els hi han disparat amb un fusell d'aire comprimit.

Els migrants que treballen en la recollida de les taronjes per vint euros al dia, es rebelen. Com ja havia passat l'any passat, sempre a Rosarno i a Castel Volturno. Esclata una revolta. Passant per sobre de cotxes, vidres, i contàiners de les escombraries. Es sol·licita una trobada amb el comissari de la prefectura. També els italians es rebelen contra els migrants i es compten diverses tentatives d'agressió. Els polítcs, a les portes de les eleccions regionals fomenten l'odi i el racisme dels italians. L'ex-assessor de protecció civil, Domenico Ventre: "Això que està passant és intolerable i la ciutadania ja no ho accepta més... No podem acceptar que aquestes persones destrueixin el nostre poble suscitant una situació de por entre els seus habitants!" Ventre oblida, potser, que Rosarno és el territori dels Pesce-Bellocco, una de les màfies de la 'ndranghetta més potents del món, que sembla que siguin els garants de la pau entre els nuclis mafiosos de San Luca, després Duisburg. Recordem que l'ex-assessor és  ex no perquè no hagi dimitit en una expressió d'orgull, sinó perquè la junta de la què formava part ha estat disolta per haver estat greument infiltrada per la 'ndrangheta.

Fins i tot el ministre Maroni descarrega, preveient el desafiament de les regionals, diguent que els migrants clandestins han estat tolerats fins i tot massa. Seguint les cròniques, recordem al ministre del partit racista i xenòfob de la Lega Nord, que un dels migrants ferits és, per exemple, un refugiat polític. De quins clandestins se n'està parlant? A Rosarno, els ciutadans indignats per les violències patides sobre les seves propietats s'han constituït en un comitè definit com  a "espontani". Alguns dels racistes que en formen part han declarat que tenen por pels seus fills. L'afirmació sembla ridícula, vistes les condicions en les quals s'ha desenvolupat Rosarno, un municipi sense cap mena de pla regulador, on l'"abusivisme" ha estat la única regla urbanística i on sovint es pateixen intimidacions a comerciants i simples ciutadans realitzades amb armes de foc. La guerra entre els pobres de Rosarno està a prop d'aconseguir el primer cas de neteja ètnica a Itàlia.

Perquè passa tot això? la gravetat del moment imposa posar en primer lloc l'incolumitat de la gent tot i què algunes consideracions en calent s'han de dir: l'actual sistema econòmic és la causa de l'actual estat de les coses. Les taronjes (les mercaderies en general) costen menys si són importades que si són produïdes/treballades al país. El sistema recompensa amb ajuts econòmics als productors expulsats del mercat global. Estem davant d'un ball de milions d'euros. Les taronjes en qualsevol cas les recullen els esclaus que costen poc, i les subvencions de totes maneres arriben. A la llum d'aquestes consideracions perquè cal "treballar"? Perquè no exprimir cada cop més la vaca de les subvencions (jornalers falsos, fraus)? Per altra banda ara seran les eleccions regionals, i ja hi ha qui està pensant en explotar (encara més) la situació, vist que és la regió la que decideix la redistribució de les subvencions?

No és casual, potser, que el telenotícies tg3 regional fa alguns dies hagi fet un lacrimògen informatiu sobre la qüestió, donant part de la 'tràgica situació dels empresaris' que preferien deixar marcir els fruits sobre l'arbre perquè no en cobririen els costos.

L'escenari es dibuixa cada cop més fosc: els migrants han estat obligats a abandonar Rosarno per salvaguardar la seva integritat física. Durant la matinada del nou de gener ha estat detingut el nebot del cap dels Bellocco, Antonio, considerat un dels atiadors de la revolta racista anti-migrants. Mentre afegim que Forza Nuova ha previst, segons el seu lloc web, la visita del seu secretari general  Roberto Fiore a Rosarno el proper 16 de gener.

Actualització:

* 9 de gener: un altre jove africà ferit per arma de foc. Càrregues a Roma. Trasllat d'immigrants en curs.

Comunicats:

* Rete Migranti Reggio Calabria: Comunicat 8 de gener, comunicat 9 de gener.

* Rete Antirazzista Cosentina: comunicat 8 de gener, comunicat 10 de gener."

(Traducció d'Enfocant.net)