Resultat de la votació de les anomenades "esmenes torpede" al Parlament Europeu

Per les llibertats civils, contra la vigilància i el cànon digital.

El Parlament Europeu fa fracassar la proposta d'implantar la llei dels tres avisos.

El web écrans valora també positivament els resultats de la mobilització que es va dur a la controvertida votació del passat 24 de setembre a Brussel·les. Astrid Girardeau destaca especialment en aquest article la importància de l'Esmena 138, esmena que no ha agradat gens ni als productors de contingut ni al president francès Nicolas Sarkozy.

05-10-2008 - Aquest matí el Parlament europeu ha enterrat la llei dels tres avisos. A França i a tots els països de la Unió Europea. Una tremenda bufetada segons la Quadrature du net, per als els lobbys de la indústria de la cultura i per l'administració francesa.

D'altra banda, Guy Bono, eurodiputat socialista ha dit que no es pot jugar d'aquesta manera amb les llibertats individuals i que el Govern francès ha de repassar el seu informe.

Fa algunes hores, en el Ple del Parlament Europeu es va votar el paquet Telecom. Aquest recull quatre informes que permetrien formar les bases de la futura regulació de les telecomunicacions a Europa.

Des de fa alguns mesos els debats es centren en directives que defineixen la posició d'Europa quant a la neutralitat d'Internet, la vigilància de les xarxes, i la Llei dels tres avisos tal com és proposada i recolzada pel govern francès, tenint en compte que França ocupa des del passat 1 de juliol la Presidència de la Unió Europea.

"Avui Europa apareix com l'últim bastió contra les tendències lliberticides de certs estats membres" ha manifestat Guy Bono en el moment d'anunciar els resultats de les votacions de l'esmena 138(1).Aquesta esmena proposada la setmana passada pels eurodiputats Guy Bono, Daniel Cohn-Bendit i Zuzana Roithová, impedeix que un Estat membre recorri a una autoritat administrativa en detriment de l'autorització judicial en matèria de decisions relatives a la llibertat d'expressió i d'informació dels ciutadans.

En el marc de la primera lectura del paquet telecom l'esmena ha estat aprovada per una àmplia majoria (573 a favor i 74 en contra) Bono s'alegrava dient " Aquesta esmena prova que Europa és conscient que certs Estats membres pretenen eludir el control judicial i que l'autoritat judicial els protegeixi", En l'últim moment es va reformar el text quant a les excepcions, però això no qüestiona la seva influència sobre la llei dels tres avisos. La propietat intel·lectual dificilment es pot considerar com una amenaça contra l'ordre públic.

Les restants esmenes considerades com atentatories contra la vida privada o contra la neutralitat d'internet han estat de fet rebutjades i aquelles, com les esmenes 166 i 133, que, al contrari, tendien a protegir aquests drets , han estat aprovades. Una victòria al 100% per tant per als opositors europeus contra la llei dels tres avisos i el filtre de les xarxes. Es va a tornar a treballar sobre els informes per a una segona lectura, que com molt aviat serà al primer trimestre de dos mil nou, però no pot modificar-se allò principal que s'ha aprovat ara.

(1) Esmena 138, redacció adoptada: "en virtut del principi segons el qual no s'ha de prendre cap decisió que restringeixi els drets i llibertats fonamentals dels usuaris sense prèvia autorització judicial en aplicació de l'article 11 de la Carta dels drets fonamentals excepte en supòsits d'amenaça a l'ordre públic on l'autorització judicial pot ser posterior"

--
Esmena 138 text proposat : "en virtut del principi segons el qual no s'ha de prendre cap decisió que restringeixi els drets i llibertats fonamentals dels usuaris sense prèvia autorització judicial en aplicació de l'article 11 de la Carta dels drets fonamentals excepte en cas de força major o per necessitats de salvaguardar la integritat i la seguretat de les xarxes i d'acord amb les legislacions penals nacionals per motius d'ordre públic, seguretat i moralitat públiques."

Per Astrid Girardeau
(traducció per Fabienne Bendodo)