L'FBI segresta un servidor del proveïdor autònom Riseup

Comunicat de Riseup

Atac a l'Anonimat

Aquest Dimecres 18 d'abril, aproximadament a les 16:00 hores (EST), autoritats federals dels EUA van confiscar un servidor compartit entre Riseup Networks i May First / People Link a la ciutat de New York. El servidor confiscat era operat per European Counter Network (ECN), el més antic proveïdor independent d'internet a Europa, els que, entre diverses altres coses, proveïen un servei de sistema d'enviament anònim de correu, Mixmaster, el qual era l'objectiu de la investigació del FBI sobre les amenaces de bombes contra la Universitat de Pittsburgh.

"La companyia que maneja l'espai ha confirmat que el servidor va ser retirat juntament amb una ordre de violació enviada per l'FBI," ha indicat el director de May First / People Link, Jamie McClelland. "La confiscació del servidor no és només un atac contra nosaltres, sinó contra tots els usuaris d'Internet que depenen de comunicacions anònimes."

Els afectats en aquesta confiscació van ser acadèmics, artistes, historiadors, grups feministes, activistes pels drets d'homosexuals, centres comunitaris, arxius de documentació i programari lliure i grups que treballen per la llibertat d'expressió. El servidor incloïa la llista de correu "cyber rights (cyber drets)" (la llista de discussió més antiga en italià sobre aquest tema), un grup de solidaritat amb migrants mexicans, i altres grups que donen suport als pobles originaris i treballadors a Amèrica Llatina, el Carib i Àfrica. En total, uns 300 comptes de correu electrònic, entre 50 i 80 llistes de correu, i diversos altres llocs web van ser trets de la xarxa Internet com a resultat d'aquesta acció. Cap relacionat amb les amenaces de bomba.

"L'FBI està fent servir una política de martell, tanca un servei per a milers d'usuaris a causa de les accions d'una persona anònima," va indicar Devin Theriot-Orr, un portaveu de Riseup. "Això a més està particularment equivocat ja que és molt difícil que hi hagi alguna informació al servidor referida a la font d'aquestes amenaces per email."

"Simpatitzem amb la comunitat de la Universitat de Pittsburgh, que han hagut d'enfrontar-se això durant setmanes. Ens oposem a les amenaces, però, segrestar el servidor no les aturarà. L'únic efecte aconseguit és aturar els correus electrònics i pàgines web per a milers de persones innocents, "continua Theriot-Orr. "Més enllà, la xarxa de remailers anònims que existeix no és danyada en prendre aquesta màquina. Llavors no tenim altra cosa que preguntar-nos per què va ser presa aquesta dràstica acció quan les autoritats sabien que el servidor no conté cap informació que pugui ajudar en la seva investigació. "

L'FBI es va apoderar del servidor perquè suposadament allotjava un servei de sistema d'enviament anònim anomenat Mixmaster. Els remailers anònims són usats per enviar correus electrònics de forma anònima, o pseudònima. Com qualsevol altre servei d'anonimat com la xarxa Tor, aquests remailers són àmpliament usats per protegir la identitat d'activistes de drets humans que posen les seves vides i les dels seus éssers estimats en risc en reportar informació sobre abusos. Els remailers també són importants per als qui denuncien empreses, activistes per la democràcia en règims repressius, i altres per comunicar informació que d'altra manera mai sortiria a la llum.

El programari de Mixmaster està específicament dissenyat per fer impossible per a qualsevol rastrejar els emails. El sistema no guarda registres de connexions, detalls de qui envia missatges o quin camí han pres. Això és perquè la xarxa Mixmaster està específicament dissenyada per a resistir la censura, i per donar suport a la privacitat i l'anonimat. Desafortunadament, algunes persones donen un mal ús a la xarxa, però, comparat  amb el seu bon ús el seu número és molt baix. No existeix cap propòsit legítim per l'FBI per confiscar el servidor ja que no tindran com obtenir cap tipus d'informació de qui envia les amenaces. Això és netament un càstig extrajudicial i un atac a la llibertat d'expressió i l'anonimat a internet, a més de ser una intimidació contra altres proveïdors de remailers anònims o d'altres serveis anonimitzadors.

En absència de pistes, l'FBI necessita mostrar que ells estan progressant en el cas, i això significa segrestar un servidor per demostrar orgullosament que estan fent alguna cosa. Però el que aquest incident mostra és que estan disposats a destruir a persones innocents per tal de protegir les seves carreres.

Sobre les organitzacions involucrades

MayFirst / People Link (mayfirst.org) és una agrupació política progressista controlada pels seus propis membres que redefineix el concepte de "Proveïdor de Serveis d'Internet" de manera col · lectiva i col · laborativa. Els membres de Mai First / People Link són organitzadors i activistes que trien a un Comitè per a dirigir l'organització. Com una cooperativa, els membres paguen quotes, compren equips i comparteixen aquests equips per llocs web, emails, llistes de correu, i qualsevol propòsit a Internet.

Riseup Networks (riseup.net) proveeix eines de comunicació online per a individus i grups que treballen pel canvi social alliberador. Riseup crea alternatives democràtiques i pràctiques de autodeterminació controlant les nostres pròpies formes segures de comunicació.

ECN (European Counter Network - ecn.org) és el proveïdor independent de serveis a internet més antic europeu, lliurant email gratuït, llistes de correu i llocs web a organitzacions, activistes, i moviments que estan involucrats en lluites pels drets humans, llibertat d'expressió i informació a Itàlia i Europa. ECN és antifeixista i treballa per una societat justa i igualitària. Anys enrere, abans de llocs com Youtube i Vimeo existissin, ECN va crear una plataforma anomenada NGV on persones podien pujar el seu material independent de violacions alos drets humans. Avui dia ECN treballa principalemnte amb els moviments anti-feixistes i anti.nazis en tota Europa, lliurant espai i recursos a centres socials i polítics.

Aclariment de Riseup sobre les dades afectades

El servidor que va ser segrestat no conté cap dada de Riseup. La màquina era operada per ECN, un col·lectiu tecnològic italià. Ho tornem a dir: no hi ha cap servei de Riseup o dades d'usuaris de Riseup en aquest equip. No hi han claus ni certificats de Riseup a la màquina. A més, el sistema de fitxers arrel d'aquesta màquina està xifrat.

Contactes

- Riseup Networks, Devin Theriot-Orr, 206-708-8740, sunbird@riseup.net, https://help.riseup.net/es
- Mai First / People Link, Jamie McClelland, 917-509-5734, jm@mayfirst.org, https://mayfirst.org/
- ECN: Isole Nella Rete, inr@riseup.net, http://www.ecn.org

Més informació

- Web de Nodo50 en solidaritat amb la ECN quan va ser segrestat el seu servidor el 1998