Gènova 2001: la veritat contraataca

"Gènova 2001: la veritat contraataca

Condemnats 25 policies per l'assalt a l'escola Díaz

Després de 11 hores de deliberació a porta tancada, nou anys després de l'assalt a l'escola Díaz a Gènova durant la cimera del G8 l'any 2001, el Tribunal d'Apel·lacions italià ha imposat 85 anys de presó a un total de 21 oficials i quatre agents de policia, incloent la prohibició d'exercir càrrecs públics per cinc anys. La veritat i l'alegria van omplir la sala de la Cort.

Chabier Nogueras/Redacció

Dijous 20 de maig de 2010.

25 oficials de policia italians han estat finalment condemnats per falsificació en segon grau i lesions greus al ser declarats culpables per l'assalt a l'escola Díaz del 21 de juliol de 2001, un dia després de la mort de Carlo Giuliani, manifestant assassinat pels carabiners italians. L'escola havia estat oferta llavors per l'Ajuntament de Gènova al Fòrum Social de Gènova, organitzador de la protesta contra la cimera oficial, com a residència per aquells  que van viatjar de tot arreu d'Europa per participar a la mobilització. Després de la irrupció violenta d'un centenar de policies pertanyents a la unitat mòbil de Roma, dirigida per Vincenzo Cantantes, més de 60 activistes de diferents edats van resultar ferits, alguns de gravetat amb fractures craneoencefàliques, lesions i contusions múltiples, hemorràgies, perforació de pulmó i trauma cranial o trencament de dents.

El fiscal general Pío Maquiavelo havia sol·licitat al jutge sancions per més de 110 anys de presó per als 27 acusats, sense la concessió de circumstàncies atenuants. La secció tercera de la Cort Penal d'Apel·lacions va imposar la major pena a Vincenzo Cantantes, ex cap de la unitat mòbil, mentre que els ex caps assistents a Roma Miguel Ángel Fournier (l'oficial de policia que al seu moment va parlar de "carnisseria mexicana", penedit del que havia succeït) i Luis Fazio van ser absolts gràcies a la prescripció dels seus delictes després de nou anys de procés. Els delictes de difamació, detenció il·legal i lesions menors han prescrit.

Un segle de penes per a la policia

El cap de policia dell’anticrimine Francesco Gratteri ha estat condemnat a quatre anys, l'ex comandant de la primera unitat mòbil de Roma Vincenzo Cantantes a cinc anys, l'exdirector adjunt John dell’Ucigos Luperi (actualment a l'Agència d'Informació i Seguretat interna) a quatre anys, l'ex cap de la Digos de Gènova Espartaco Mortola (vicari cap, ara assistent de Torí) a tres anys i vuit mesos, l'exdiputat de l'OCS Caldarozzi Gilberto a tres anys i vuit mesos. Dos agents de policia, Pietro Troiani i Burgio Michael, acusats d'introduir bombes molotov a l'escola per a materialitzar la farsa per la qual es va acusar en un primer moment a les persones agredides, van ser condemnats a tres anys i nou mesos. Totes les penes dels 13 policies condemnats en Primera Instància han estat endurides. En general, la suma de les penes arriba a el segle.

La Cort va revocar la sentència anterior de Primera Instància, per la qual només 13 policies van ser condemnats com a autors de la massacre, amb un total de 35 anys i set mesos, mentre que altres 16, la cúpula de la cadena de comandament, van ser absolts. Els fiscals Enrico Zucca i Francesco Albini Cardona havien demanat en Primera Instància als 29 policies condemnes per un total de 109 anys i nou mesos de presó, però van ser absolts els principals responsables de la cadena de comandament: Francesco Gratteri, per a qui es va demanar una pena de quatre anys i deu mesos; John Luperi, amb idèntica petició; Gilberto Caldarozzi, amb quatre anys i sis mesos; i Espartaco Mortola, també amb quatre anys i sis mesos de petició fiscal.

La sentència de la Cort d'Apel·lació de Gènova tira per terra les absolucions de l'anterior sobre el mateix cas i retorna l'esperança. En la nit del 13 de novembre de 2008, quan va tenir lloc el veredicte en Primera Instància, l'acusació civil va rebre la decisió al crit de "vergonya, vergonya". No obstant això en la matinada del 18 al 19 de maig de 2010, les abraçades i les llàgrimes d'alegria de nombroses persones van omplir la sala.

Un crit de satisfacció es va aixecar al saló de judicis mentre els jutges llegien la sentència. Eren els crits de moltes persones, principalment britàniques i alemanyes que havien sobreviscut a l'atac policial a l'escola. El periodista britànic Mark Covell manifestava: "Aquest matí no m'esperava res; és una decisió dramàtica que dóna força i valor a molts italians i estrangers que durant la cimera del G8 sofrim injustícies i vam ser copejats, torturats i empresonats".

Heidi Giuliani, mare de Carlo Giuliani, va assenyalar que "el somriure de Zulkhe va ser la millor resposta a la sentència i que una decisió així de la justícia és sempre benvinguda en aquest país". Zulkhe és l'activista alemanya fotografiada en una llitera a la sortida de la Díaz després de la pallissa i la imatge de la qual va ser portada a tot el món. Enrica Bartesaghi, presidenta de la Comissió "Veritat i Justícia" i mare d'una altra jove activista copejada  va declarar: "És increïble, no esperàvem aquesta sentència, es torna a obrir una escletxa de confiança al país; és un dia únic per als fiscals que intervenien; es va reconèixer la culpabilitat de la cadena de comandament, de tots aquells que van ser responsables". L'advocat Stephen Bigliazzi va expressar la seva satisfacció per tots els advocats i advocades de les persones assaltades en la Díaz que exercien com acusació civil i va dir: "Es confirma la nostra tesi que els alts comandaments policials són els autèntics responsables de l'operació".

El Govern italià protegeix als condemnats

El sotssecretari d'Interior italià, Alfredo Mantovano, va afirmar que "aquests homes tenen i continuaran tenint la total confiança del sistema de seguretat del país i del Ministeri". Mantovano va afegir que la sentència del Tribunal d'Apel·lació "no diu l'última paraula" sobre els fets, ja que ara s'haurà d'expressar el Tribunal Suprem. Per al president del Partit de la Llibertat (PDL), Fabrizio Cicchitto, aquesta sentència "criminalitza a tot i a tots, i dóna suport l'opinió anti-globalització més extrema que està totalment en contra de les forces de l'ordre i que va portar com a conseqüència un gran dany, moral i material, a la ciutat de Gènova".

La policia va detenir en 2001 a 93 persones (11 d'elles formaven part del Moviment de Resistència Global de Saragossa), totes elles absoltes posteriorment de l'acusació d'associació delinqüent amb finalitats de devastació i saqueig, resistència agreujada i tinença d'armes. Dos còctels molotov van ser trobats a l'interior de l'escola Díaz i presentats per les autoritats com part d'un arsenal de les persones detingudes (aquesta última acusació era fonamental ja que és l'únic cas que la legislació italiana preveu per a una detenció massiva sense ordre judicial). No obstant això, els jutges han resolt finalment que van ser introduïts dins l'escola per la policia per a justificar la seva sagnant operació i els arrests posteriors.

El Fòrum Social de Gènova (GSF) va denunciar que durant el registre a un dels dos edificis assaltats, que albergava la seu dels mitjans de comunicació independents i de l'oficina d'assistència legal, van desaparèixer diversos discos durs i ordinadors portàtils dels periodistes amb les imatges sobre les manifestacions i els enfrontaments, destinades a la denúncia que el GSF anava a posar a les forces de l'ordre, el que feia sospitar que l'acció estava destinada a esborrar proves. L'associació nacional de periodistes es va posicionar com a part civil en la denúncia contra la irrupció en l'escola.

Les imatges de cossos sagnants, copejats salvatgement, van donar la volta al món aquell estiu de 2001. Segons la majoria d'analistes i protagonistes d'aquells tràgics successos, la violència policial desplegada, producte de la impotència, pretenia frenar a un moviment que no deixava de créixer. "