Inici / Denuncien l'actuació de Gas Natural a Guatemala
Denuncien l'actuació de Gas Natural a Guatemala
Un seguit de Carta oberta a l'atenció de: José Luís Rodríguez Zapatero, President del Govern espanyol; José Montilla, President del Govern de la Generalitat de Catalunya; organismes governamentals de Comerç i als Directius d'Unión Fenosa, Gas Natural, La Caixa i Repsol YPF.
Les violacions als Drets Humans i els atacs i intimidacions a les persones que participen a les lluites socials és una constant a Guatemala que es produeix davant de la passivitat i amb la complicitat, molt sovint, de les forces de l'Estat. Només als darrers mesos ha succeit:
L'assassinat el 27 de setembre d'Adolfo Ich, defensor dels desallotjats il.legalment per la Compañia Nacional de Niquel de Guatemala; el 12 d'octubre el de Gilmer Orlando Boror Zet, dirigent comunitari de San Juan Sacatepéquez, participant a les accions contra les cimenteres; el 22 d'octubre assassinen el dirigent camperol Roberto Castellanos Pineda, integrant de l'Organització Camperola CODECA i el dissabte 24 d'octubre es comet l'assassinat de Víctor Gálvez.
L'assassinat de Víctor Gálvez, el qual va rebre 32 impactes de bala, és especialment greu per les circumstàncies que envolten la seva persona. Víctor Gálvez era un dirigent social que lluitava en contra dels abusos de l'empresa DEOCSA-Unión FENOSA. Va aconseguir d'unificar els usuaris d'energia elèctrica que estaven inconformes amb el servei d'aquesta empresa a Malacatán i després d'organitzar un bloc d'oposició juntament amb dirigents d'altres municipis. Va ser part activa del FRENA (Front en Defensa dels Recursos Naturals i els Drets del Poble), des d'on estava denunciant DEOCSA-Unión FENOSA per la seva política d'aprofitament i explotació del recurs hídric i els abusos en els contractes de subministrament elèctric en aquell municipi.
Victor Gálvez ha estat assassinat per la seva activitat social i la seva lluita contra els abusos de DEOCSA. Fins que no s'aclareixi el seu assassinat, DEOCSA no pot restar lliure de la sospita de ser-ne part activa o instigadora. L'empresa DEOCSA, filial d'Unión FENOSA, està controlada per la transnacional espanyola Gas Natural.
El passat 8 de juliol del 2009, diverses organitzacions de l'Estat espanyol van fer lliurament d'una carta a la seu central de Gas Natural, ubicada a Barcelona, i també a les seus valenciana i madrilenya. La carta recull les denúncies formulades per les organitzacions de Guatemala al voltant de l'actuació d'Unión FENOSA i IBERDROLA al país. A continuació se n'exposa el contingut:
1.- QUE aquestes empreses van obtenir del Govern del president Álvaro Arzú un tracte de favor que va implicar la privatització de la distribució de l'energia elèctrica i la venda a Unión Fenosa i Iberdrola dels actius de l'Institut Nacional d'Electricitat (INDE), valorats en 250 milions US$, per només 101 milions US$.
2.- QUE el 1999 i a través de la Comissió Nacional d'Energia Elèctrica (CNEE), aquestes empreses van començar a cobrar l'impost conegut com a VAD (Valor Afegit de Distribució), forma dissimulada de justificar els seus guanys; i que per l'esmentat VAD, IBERDROLA cobra en concepte de guany vora els 140 milions US$ i Unión FENOSA prop de 260 milions US$ anuals.
3.- QUE el novembre del 2004, la Cort de Constitucionalitat de Guatemala va determinar que el VAD era il.legal i va ordenar la destitució dels membres de la Comissió Nacional d'Energia Elèctrica, la devolució a tots els usuaris dels cobraments il.legals que aquestes empreses espanyoles havien recaptat, i la suspensió inmediata dels cobraments il.legals. I que d'aquestes ordres, només a primera s'ha complert, ja que els diners no s'han retornat i el VAD es continua cobrant.
4.- QUE quan hi ha hagut protestes de la població per aquests cobraments que la sentència de la Cort de Constitucionalitat de Guatemala va declarar il.legals, aquestes empreses han sol.licitat i rebut plena col.laboració de les autoritats públiques per a reprimir les organitzacions ciutadanes que qüestionen la seva presència al país (Malacatán, 25 de desembre del 2008), amb suspensió de les garanties constitucionals (San Juan Sacatepéquez, Izabal, Coatepeque i Huehuetenango).
5.- QUE Unión FENOSA ha abusat de les facultats que li confereix la Llei, tot inventant-se multes, alterant lectures de comptadors i facturant cobraments per serveis inexistents.
6.- QUE davant de la reacció popular en contra de la seva presència, Unión FENOSA s'ha pres la llibertat d'adoptar represàlies en contra de la població, com és tallar els serveis que hauria de prestar i deixar municipis sencers sense energia elèctrica, amb pèrdues que inclouen milers de vacunes destinades als infants (hospitals i centres de salut de diversos municipis del departament de San Marcos).
7.- QUE aquesta empresa espanyola ha acusat el Govern guatemalenc davant dels tribunals internacionals, emparada en el Tractat de Lliure Comerç amb els Estats Units i en el fet de que una de les seves empreses associades (Teco Energy) té la seva seu a Miami, amb l'argument de que el Govern guatemalenc pretén retallar els seus beneficis.
Des del moment del lliurament de la carta fins avui dia, no ens consta cap resposta per part de cap dels responsables de Gas Natural, tanmanteix, durant aquest temps ha tingut lloc l'assassinat del Víctor Gálvez. Confiem en que el silenci de Gas Natural no sigui un barroer intent per amagar les pràctiques abusives i il.legals de les seves filials, de les quals n'és responsable aquesta corporació, i recordem que denúncies semblants contra aquesta empresa ja s'han produit a països com Nicaràgua i Colòmbia.
Volem recordar al govern del senyor Zapatero que el professor John Ruggie, Relator Especial del Secretari General de Nacions Unides sobre drets humans, reclama que els governs dels estats d'origen de les empreses transnacionals (i Gas Natural és una empresa espanyola) han de fer que aquestes empreses respectin els drets humans a tots els països on actuen, així com ser respectuosos i complir amb la legislació dels diferents països on tenen activitat.
Davant de tot això, DEMANEM
Al govern del senyor Zapatero que compleixi amb la seva obligació de fer que les empreses multinacionals espanyoles respectin els Drets Humans i la legalitat vigent a tots els països on són presents; que actuï davant del govern de Guatemala per tal que posi la voluntat política i els mitjans suficients per a acabar amb la situació d'indefensió dels activistes socials guatemalencs; que s'acabi amb la impunitat amb que actuen els assassins a l'empara de la ineficàcia de l'aparell judicial a tot el país; i li demanem en concret que s'investigui fins el fons l'assassinat de Víctor Gálvez.
Instem el govern de la Generalitat de Catalunya, per ser Gas Natural d'origen català, als diferents partits polítics, a diputats i eurodiputats a que tinguin present la seva obligació de vigilar que les actuacions de les transnacionals compleixin amb la seva responsabilitat social.
Al Punt Nacional de Contacte de l'Estat espanyol de línies directrius de l'OCDE per a empreses multinacionals, per a que anoti aquests fets a la Ir-responsabilitat Social Corporativa d'aquestes empreses transnacionals espanyoles. I, per tant, als màxims representants de Gas Natural (actuals propietaris d'Unión FENOSA) i per tant, als màxims representants de LA CAIXA i REPSOL YPF, per ser els màxims accionistes i propietaris de Gas Natural.
Esperem de tots Vostès un posicionament clar de rebuig davant d'aquests fets i un pla d'actuació de cadascú per tal d'acabar amb la situació d'impunitat amb la que ve operant Unión FENOSA i altres empreses multinacionals espanyoles a l'Amèrica del Sud i l'Amèrica Central.
A Gas Natural exigim que no posi cap entrebanc a aquesta investigació i doni totes les facilitats que estiguin a la seva mà per a que arribi fins al final.
Reiterem que qualsevol actuació de les empreses transnacionals espanyoles ha de ser respectuosa amb els drets humans, socials i civils de la població i ajustar-se a la legalitat.
Així mateix, volem manifestar que ens solidaritzem amb la denúncia de les organitzacions guatemalenques i recolzem les seves reivindicacions de que Unión FENOSA surti de Guatemala, ja que considerem que les polítiques d'aquestes transnacionals espanyoles són perjudicials per a la població guatemalenca, obeeixen a una política de màxim guany a expenses dels drets humans i civils més elementals, i per a nosaltres, per tant, són inacceptables. Alhora, esperem que es depurin responsabilitats en el cas de l'assassinat de Víctor Gálvez i els responsables siguin jutjats.
Barcelona, 30 de novembre del 2009
Anna Campeny Valls / Associació d’Amistat amb el Poble de Guatemala / c/ Vistalegre 15, baixos 08001 Barcelona /c/e: annabarna@telefonica.net
Txus Blanco / Acsur-Las Segovias / Via Laietana, 45 esc. A 7º3ª 08003 Barcelona / c/e: centreamerica@acsur.org
Esther Díez /Associació Catalana per la Pau / Via Laietana, 45 esc. A 7º3ª 08003 Barcelona / c/e: brigades.acp@pangea.org
Jesús Carrión / Observatori del Deute en la Globalització / c/ Girona, 25 pral. 08004 Barcelona / c/e: jesus.carrion@odg.cat
(Traducció d'Enfocant.net)