vaga de fam

El dia 12 de juliol passat 32 presos polítics maputxes iniciaven una vaga de fam a Xile que encara continua més de 45 dies després. En contrast amb la vaga de fam d'alguns presos cubans, de la qual els grans mitjans van fer-ne un seguiment molt acurat, d'aquesta dels presos maputxes no se n'ha parlat gens ni mica en aquests mateixos mitjans, cosa gens estranya donat que fins i tot la premsa xilena l'està silenciant.

Les arrels del conflicte se situen en l'intent per part del indígenes maputxes de lluitar per la seva autonomia política i, sobre tot, de recuperar les terres que tradicionalment els pertanyien i que, ara mateix, es troben en mans privades, o han estat inundades per tal de fer-hi un central hidroelèctrica, o estan sota control d'empreses d'explotació forestal. Les accions dutes a terme pels activistes maputxes, com per exemple les ocupacions de terres o el sabotatge contra les explotacions forestals, han estat contestades per l'estat xilè amb una repressió indiscriminada que inclou l'aplicació d'una llei antiterrorista elaborada durant la dictadura de Pinochet i que encara és vigent, legislació que contempla la detenció administrativa sense acusació, l'existència de testimonis secrets a un procés judicial o la militarització de les comunitats maputxes.

Avui mateix un dels vaguistes ha estat ingressat a un hospital degut a la gravetat del seu estat de salut, i les autoritats xilenes s'estan plantejant l'alimentació forçada dels presoners, tal com expliquen al lloc País Mapuche, on s'hi pot seguir el dia a dia de la lluita maputxe. I per tal d'entendre una mica millor les arrels i el context actual del conflicte, reproduim tot seguit l'article La criminalització del conflicte maputxe, publicat pel sociòleg xilè Fernando de la Cuadra a l'agència llatinoamericana d'informació  www.alainet.org

Actualització 12 de juny 15:30h. Us reproduïm l'actualització d'informació sobre la vaga de fam del CIE de la Zona Franca, publicada pels companys de La Haine. En aquesta actualització publicada al web de la Haine (que us traduïm i reproduïm íntegra), hi figura també un text titolat "Comunicat íntegre de la persona que ha estat internada al CIE" i el "Comunicat íntegre del grup de Solidàries amb la vaga de fam llegit a la roda de premsa", escrit pel "Grup de solidàries amb la vaga de fam del CIE Zona Franca de juny de 2010".

12 de juny 08:45 h.Us reproduïm el comunicat dels interns del CIE de la Zona Franca.

No hi ha gaire informació sobre la vaga de fam que està portant des del 6 de juny un número de persones (en aquests moments sembla que entre 15 i 20) dintre del centre d'internament d'estrangers de la Zona Franca. La reacció de les administracions davant aquesta vaga defam és clara: silenci i repressió. Sembla ser que abans d'ahir van ser deportats 15 vaguistes de fam al Marroc.

Per aquest dissabte 12 de juny, a les 18 hores, hi ha convocada una concentració de suport a la vaga de fam a la Rambla del Raval (estàtua del gat) de Barcelona. Us reproduïm un recull d'informacions i una crònica dels dies de vaga publicat al web La Haine.

El passat 9 de març Amadeu Casellas va sortir de la presó, i a començaments d'abril va concedir una entrevista als companys del Periòdic Diagonal, on repassa breument les raons de la seva llarga permanència a la presó i la fosca situació de les presons catalanes.

Us reproduïm l'entrevista realitzada per Joanot Colom, apareguda al nº 123 del periòdic Diagonal.

A la presó marroquina de Salé hi ha cinc presos polítics saharuis que es troben en vaga de fam des del dia 18 de març. Es tracta d'activistes per la defensa dels drets humans amenaçats amb un judici militar que els podria condemnar a mort pel fet d'haver visitat els campaments de refugiats saharauis de Tinduf, al desert algerià. Estan detinguts des del mes d'octubre de l'any passat i els acusen del delicte de traició.

Al lloc http://enhuelgadehambre.blogspot.com/, d'on hem extret la següent declaració dels familiars dels vaguistes, es pot fer un seguiment més acurat del cas. També és recomanable visitar el lloc www.libertadpresospoliticossaharauis.com on s'informa de tots els casos de presos polítics saharauis al Marroc.

Ens assabentem que el passat 4 de març Meryem Mehdi va arribar a un acord amistós amb els advocats de la multinacional britànica British Gas, donant per acabada la seva vaga de fam que va durar 80 dies. Recordem als nostres lectors que aquesta vaga es va originar quan la multinacional hauria revisat, unilateralment i saltant-se alegrement la legislació algeriana -segons denuncia el seu comitè de suport-, les condicions laborals de Meryem, oferint-li com a única alternativa l'acomiadament.

Ens arriba també d'Algèria la notícia de com membres del Departament d'Informació i Seguretat (l'ex-seguretat militar) haurien amenaçat directament als responsables del sindicat autònom de professors d'ensenyament secundari i tècnic (Cnapest), per tal d'aturar una vaga a l'ensenyament que feia ja quinze dies que durava, vaga que finalment va ser declarada "ilegal" per un tribunal d'Alger.

Us reproduïm els comunicats "Meryem Mehdi atura la vaga de fam després de 80 dies" del Comitè de Dones del SNAPAP (sindicat autònom de personal de l'administració algeriana), i "Algèria: pressions de la policia política sobre sindicalistes per tal d'aturar la vaga a l'ensenyament", distribuïts i traduïts del francès per la CGT d'Andalusia. Més informació al web del CISA: Comité international de soutien au syndicalisme autonome algérien.

El passat 9 de març, Amadeu Casellas va sortir en llibertat de la presó de Girona, com recordarem, després d'haver acomplert més de 8 anys de presó que no li corresponien, aquells que havia passat en presó provisional. Ha passat un calvari de vagues de fam, com diu el seu grup de familiars, amigues i amics: una lluita tan esgotadora com complicada i llarga. Us reproduïm el comunicat del citat col·lectiu, de moment només aparegut a Indymedia Barcelona.

Diferents informacions aparegudes en diversos mitjans de comunicació (Vilaweb, Kaosenlared, Setmanari la Directa, etc) anuncien la posada en llibertat d'Amadeu Casellas Ramón. Aquest ja feliçment ex-pres, ha estat posat en llibertat el passat 9 de març al migdia a la presó de Girona, quan s'ha considerat no només que ja havia acomplert la seva condemna -a l'haver comptat també el temps que portava en presó provisional-, sinó que a més portava 8 anys de més dins de les presons. Aquest fet era conegut i ja havia estat denunciat pels diferents grups de solidaritat amb el pres, que han protagonitzat una llarga i dura campanya de suport demanant la seva posada en llibertat. Recordem que Amadeu ha realitzat diverses llargues vagues de fam demanant la seva llibertat i denunciant la situació a les presons.

Us reproduïm les notícies publicades a Vilaweb i al web del setmanari La Directa,que en el número en format paper d'aquesta setmana publiquen una entrevista a Amadeu acabat de sortir de la presó. Esperem estendre la informació sobre aquesta feliç notícia durant els propers dies.

Fa uns dies ens arribava la notícia de que havia tingut lloc una vaga de fam a l'interior del CIE (Centre d'Internament per Estrangers) situat a la Zona Franca de Barcelona, per tal d'evitar l'expulsió d'una de les persones que s'hi troben retingudes. Però sembla que aquest no ha estat un episodi aïllat i que, actualment, torna a haver-hi persones en vaga de fam en demanda de la seva llibertat.

Cal remarcar la dificultat que hi ha per tenir notícies de tot el que passa realment a dins del CIE, tant pel seu aïllament físic com informatiu. Pel que fa a l'aïllament físic, recordem que aquesta instal.lació, fins fa pocs anys, era a dins de la ciutat, al districte de Sant Martí, i que es va traslladar a la Zona Franca, a un lloc envoltat per naus industrials i sense població vivint pels voltants, de manera que ja no resulta fàcil fer-hi concentracions de protesta com succeïa abans. I pel que fa a l'aïllament informatiu, sembla que hi hagi una consigna de secretisme al voltant d'aquesta instal.lació.

Les protestes que estan tenint lloc també tenen a veure amb les condicions de vida en aquest centre. Hi ha queixes sobre la qualitat del menjar, sobre el fred que s'hi passa ara a l'hivern, sobre la restricció a les visites de familiars, de manera que les condicions de vida són pitjors que en una presó ordinària.

En solidaritat amb la lluita a dins del CIE de la Zona Franca, s'ha convocat un dejuni de 50 hores que tindrà lloc entre el 27 de febrer i l'1 de març a la Plaça de Catalunya de Barcelona. Aquesta protesta coincideix també amb la vaga d'immigrants convocada a França i a Itàlia pel dia u de març. Tot seguit reproduim la convocatòria d'aquesta acció així com el comunicat emès per SOS Racisme protestant per la situació del CIE i exigint-ne una investigació.

Actualització 16 de febrer 19:30h.Us reproduïm la carta que Meryem Mehdi ha escrit el passat 14 de febrer sobre tot dirigida a les autoritats algerianes. En aquesta carta Meryem Mehdi rebutja categòricament que es disposi d'ella o se la traslladi a l'hospital en el cas d'entrar en coma, fent responsable de la seva situació a la companyia British Gas i al govern algerià.Traducció d'Enfocant.net.

Meryem Mehdi és una dona algeriana a la que li van oferir treballar a la multinacional British Gas sota unes determinades condicions. De manera unilateral la multinacional va canviar les condicions de treball i Meryem no va acceptar les noves, raó per la qual va ser acomiadada. Meryem no només no va acceptar aquest acomiadament sinó que es va declarar en vaga de fam (des del passat 9 de desembre) per tal de ser readmesa i contra l'actitud neocolonial de la multinacional.

Hi ha molt poques notícies sobre la situació actual de la companya Meryem. Es sap, però que ha tingut greus problemes de salut les darreres setmanes, i que ha refusat prendre medecines. Fins allà on sabem, la multinacional British Gas ha refusat qualsevol diàleg amb els advocats de Meryem, fet denunciat pel sindicat autònom algerià SNAPAP com a mostra de neocolonialisme. Es pregunten ells molt raonablement si aquest situació es donaria amb una treballadora anglesa. No està de més recordar que Algèria és el principal proveïdor del gas que es consumeix a Espanya. Us reproduïm les últimes notícies que ens han arribat, traduïdes per la CGT d'Andalusia i un vídeo on s'observa la duresa de les condicions de la vaguista de fam.

Segons informacions recollides pel col.lectiu http://tekedas.entodaspartes.net/, a començaments d'any diverses persones retingudes al CIE de la Zona Franca de Barcelona es van declarar en vaga de fam durant uns dies. Els CIEs, Centres d'Internament d'Estrangers, són les dependències policials on retenen els immigrants que es troben en tràmit d'expulsió, i la darrera reforma de la llei d'estrangeria permet que puguin estar-hi retinguts fins a 60 dies mentre es resol l'expedient d'expulsió. La vaga la va iniciar una persona l'expulsió de la qual era immediata, i s'hi van afegir més interns. Aquesta persona, segons la informació divulgada, es va resistir desesperadament a dins mateix de l'avió que l'havia de transportar i a hores d'ara es troba novament al CIE.

Aquest intent d'expulsió està en consonància amb la circular interna que ha emès el comissari general d'estrangeria i fronteres de la policia, tot donant instruccions als agents sobre l'aplicació de la Llei d'Estrangeria. En concret, s'hi diu que cal "agilitzar" els tràmits per a procedir a l'expulsió d'immigrants sense papers. La circular, que ha estat filtrada a diversos mitjans de comunicació, porta a peu de pàgina una nota on diu que es tracta d'un document "d'ús restringit" i se'n prohibeix la reproducció i publicació. Un cop conegut el contingut d'aquesta circular que ordena l'expulsió exprés de persones sense papers, diversos col.lectius de juristes i associacions d'immigrants n'han demanat la retirada, pel seu caràcter xenòfob i retallador de garanties, però el Ministeri de l'Interior l'ha defensada i la manté en vigor.

Tot seguit reproduim la nota difosa pel col.lectiu http://tekedas.entodaspartes.net sobre els fets esdevinguts al CIE de la Zona Franca.